Mentions légales

1. Presentation of the site.

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the hine-moana.com website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring :

Owner : Hine Moana – 21, rue des Oyats 33740 – Arès – France
Creator : Informelle
Responsable publication : contact@hine-moana.com – hine-moana.com
The person responsible for publication is a natural person or a legal entity.
Webmaster : Informelle – contact@informelle.com
Host: o2switch – 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand.

2. General conditions of use of the site and the services offered.
Use of the hine-moana.com website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or completed at any time, and users of the hine-moana.com site are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at all times. However, Hine Moana may decide to interrupt the site for technical maintenance purposes. Hine Moana will endeavour to inform users of the dates and times of the intervention beforehand.

The hine-moana.com website is regularly updated by Hine Moana . Similarly, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.

3. Description of the services provided.

The purpose of the hine-moana.com website is to provide information concerning all of the company’s activities.

Hine Moana endeavours to provide information on the hine-moana.com site that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in updating, whether these are its fault or that of third-party partners who provide this information.

All information on the hine-moana.com website is given as an indication and is likely to change. Furthermore, the information on the hine-moana.com website is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.

4. Contractual limitations on technical data.

The site uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for any material damage linked to the use of the site. Furthermore, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a last-generation updated browser.

5. Intellectual property and counterfeiting.

Hine Moana is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorisation of : Hine Moana .

Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability.

Hine Moana cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the hine-moana.com site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

Hine Moana may not be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the hine-moana.com website.

Interactive areas (possibility of asking questions in the contact area) are available to users. Hine Moana reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Where applicable, Hine Moana also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

7. Personal data management.

Since 25 May 2018, the European Regulation of 27 April 2016 on the protection of personal data and the free movement of such data (RGPD) has come into force.

In this context, we would like to inform you that Hine Moana is required to process personal data on its own behalf, as a data controller, in the context of our business relationship.

By personal data, we mean any information that enables the identification of natural or legal persons.

This data is collected using the following methods:

Directly to you when you contact us, request an intervention or purchase spare parts
Personal data is collected only for legitimate and relevant business purposes and all reasonably necessary steps are taken to ensure that personal data held by Hine Moana is secure, accurate and up-to-date.

Personal data may be collected, stored, transmitted and processed for the following purposes

To manage the conclusion, execution and termination of the commercial contract between you and our company;
To ensure the management of our business relationships ;
To ensure the management of invoicing and payments for services and/or goods supplied
To comply with the applicable law and regulations ;
To send invitations to various professional or statutory events ;
To protect the legitimate interests of Hine Moana, provided this does not interfere with your fundamental freedoms
To enable the management of internal and external investigations and/or audits ;
To investigate and deal with any grievance, complaint, breach of duty or breach of contract ;
To cooperate with governmental, administrative, judicial or regulatory proceedings, requests and investigations involving Hine Moana and to respond to any questions or requests from such legally competent authorities ;
To carry out activities related to current or potential legal proceedings involving Hine Moana , to obtain legal advice or to establish or defend the rights and interests of Hine Moana .
In order to process the personal data described in this note, this data may be disclosed to the company’s employees to the extent and only for what is necessary for the performance of their tasks and roles.
Hine Moana will continue to process this personal data for the duration of our business relationship plus any statute of limitations and retention periods required by laws and regulations.
Finally, we would like to point out that we attach the utmost importance to maintaining compliance with the RGPD and that we have informed the entire management team to make them aware of this new regulation.

In accordance with the regulations, you have :
a right of access to your personal data.
The right to rectify any data concerning you processed by Hine Moana, as well as the right to object to such processing or the right to object to any processing of your data for commercial purposes.
To exercise your rights, you can contact the following address : hine-moana.com
The right to request the deletion of such data.

8. Hyperlinks and cookies.

The hine-moana.com website contains a certain number of hyperlinks to other sites, set up with the authorisation of Hine Moana. However, Hine Moana does not have the possibility to check the content of the sites thus visited, and consequently will not assume any responsibility for this fact.

Browsing the hine-moana.com website may result in the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the browsing of a computer on a site. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to allow various measures of frequentation.

Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user may configure his or her computer in the following way to refuse the installation of cookies:

In Internet Explorer: Tools tab (cog-shaped icon at the top right) / Internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Validate on Ok.
In Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set the Retention Rules to: use custom settings for history. Finally uncheck it to disable cookies.
In Safari: Click on the menu icon (symbolised by a cog) at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the ‘Privacy’ section, click on ‘Content Settings’. In the “Cookies” section, you can block cookies.
In Chrome: Click on the menu icon (symbolised by three horizontal lines) at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy” section, click on preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.

9. Applicable law and jurisdiction.

Any dispute relating to the use of the hine-moana.com website is subject to French law. The competent courts of Paris have exclusive jurisdiction.

10

General Data Protection Regulation (“GDPR”), which comes into force as of 25 May 2018 in all Member States of the European Union.
EU Member States.

Law n° 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy.

11. Lexicon.

User: Internet user connecting to and using the above-mentioned site.

Personal data: Any information relating to an identified or identifiable natural person; an “identifiable natural person” is deemed to be a natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity.